EXCLUSIVA!!! ¿Deberá San Marino cambiar la letra de su canción?

Hace apenas 20 minutos en el facebook de Valentina Monetta, representante de San Marino en Eurovisión 2012, se ha publicado el siguiente mensaje:

Il Reference Group riunito a Baku ha chiesto a San Marino una modifica alla canzone presentata. L'inserimento nel testo della parola " Facebook"" è stata considerata in contrasto con la norma 1.2.2.g dell'Eurovision Song Contest 2012,
benchè - come motivato da SMtv San Marino - si trattasse di una parodia, con riferimento al mondo dei social-network, di cui Facebook è stato e resta l'espressione più marcata. Il diritto di satira è internazionalmente riconosciuto e sulla base dello stesso San Marino ha presentato la sua canzone. Tuttavia, la decisione assunta sarà serenamente rispettata. Entro la data fissata dal Reference Group, ovvero entro il 22 Marzo prossimo, si provvederà alla modifica richiesta.

SMtv San Marino

La Direzione Generale

Traduciendo con mi italiano rural viene a decir que "El grupo de Referencia del festival reunido en Baku, ha solicitado a San Marino un cambio de la palabra Facebook en su canción puesto que se considera que infringe la norma 1.2.2.g del festival". San Marino TV se ha justificado diciendo que el tema es tema es una sátira a las redes sociales de las cuales Facebook es la más conocida, igualmente añade que "resolverá pacíficamente este altercado y dentro de la fecha fijada por el grupo de referencia, el próximo 22 de marzo, se realizará el cambio necesario".

Hay que decir que yo ya sospechaba algo así, incluso creo que lo dejé pragmado en algún comentario de esta web. La normal 1.2.2.g hace referencia a la prohibición de hacer publicidad o apología de cualquier marca comercial tanto en el tema como en la puesta en escena.

Si SMTV debe cambiar la palabra Facebook de su canción... ¿Qué va a pasar? Pues es hasta el título del tema:

Uh… uh… (I like)

Are you ready for a little chat in a song about the Internet?
It’s the story about a social door you’ve never seen before
If you wanna be seen by everyone
Wanna be in the dream and have some fun
If you wanna be on the hook, simply take a look

Facebook, uh oh oh…
Everybody loves you so
Facebook, uh oh oh…
Everybody lets you know

Do you wanna be more than just a friend?
Do you wanna play cybersex again?
If you wanna come to my house
Then click me with your mouse

Facebook, uh oh oh…
Everybody loves you so

You’re loggin’ in, then it begins
And your computer is swinging and taking your time away
The scene is right for a socialite
Now you’re on Facebook, anywhere, anytime, night and day

Facebook, ooh oh oh… (I like)
Everybody loves you so
Uh uh, ooh oh oh… (Mi piaci)
Never gonna let you go

So you wanna make love with me?
Am I really your cup of tea?
Are you really the one that you never really meet?

Facebook, ooh oh oh… (I like)
Everybody loves you so
Uh uh, uh oh oh… (Mi piaci)
Never gonna let you go

You’re loggin’ in with just a friend
But soon Mark Zuckerberg’s hammerin’, clamourin’ round the bend
We used to greet friends on the street
But now it’s googling, giggling, gaggling when we meet

Facebook, uh oh oh…
How about a little chat?
Facebook, oh oh oh…
Meet you on the Internet!

Do you really like politics? Wanna talk about voodoo tricks?
Are you really a sex machine or just some beauty queen?
Everybody is better than before
Everybody is calling out for more
Everybody in cyberville is knocking on your door

Facebook, uh oh oh… (I like)
Everybody does a show
Uh uh, uh oh oh… (Mi piaci)
If you like it, click and go

Do you know that it’s instant loggin’ in
For a little more fun and cyber sin?
Wanna know what this book’s about?
Then how about logging out?

Facebook, now I’ve got a million friends
Goodbye Facebook fans, this is how the story ends
(Facebook)

Ahí lo dejo, veremos como se resuelve esto.